Été

Village pastoral

Le village pastoral est considéré comme l’un des rares villages préservés de cette taille en Europe et attire de nombreux visiteurs chaque jour de l’année. Il est reconnaissable par son architecture typique, qui est une sorte de symbole de Velika planina. Les toits des chalets sont recouverts de bardeaux d’épicéa typiques qui descendent très bas. Du côté de Kamnik, le chalet pastoral s’appelle la maison du berger (pastirska bajta) ou l’appartement du berger (pastirski stan), tandis que les bardeaux en épicéa sont appelés « šinkel ».

Le village est particulièrement animé en juin, lorsque les bergers se rendent dans les chalets pour emmener leurs troupeaux dans les pâturages jusqu’en septembre. Ils sont ravis de vous inviter à une dégustation de délices laitiers faits maison ou à une véritable collation pastorale – du lait acidifié et des žganci.

Accès – point de départ à la station supérieure de la téléphérique :
Continuez à pied jusqu’au sommet des alpages (30 minutes de montée facile) ou à l’aide d’un télésiège à deux places. Nous vous suggérons de descendre à la première station du télésiège à deux places, d’où vous pourrez continuer votre chemin le long de la route macadamisée en passant par l’auberge Zeleni Rob. Suivez les indications pour atteindre le village pastoral en environ 15 minutes de marche

La chapelle de Marija Snežna

Au dessus du village pastoral se trouve la chapelle de Marija Snežna, déjà située à l’origine avant la Seconde Guerre mondiale à cet endroit.

À la fin de la guerre, des soldats allemands l’ont incendiée et elle a été reconstruite en 1988, à l’initiative des bergers. Elle est dédiée à Marija Snežna et le 5 août représente un jour férié spécial pour la chapelle et l’ensemble du village pastoral.
Pendant les mois d’été, pendant la saison pastorale, les messes ont lieu tous les dimanches et des milliers de visiteurs assistent chaque année à la messe de minuit de Noël.

Accès – point de départ à la station supérieure du téléphérique :
Allez vers le village pastoral (voir accès au village pastoral), que vous traversez. La chapelle est située sur le côté gauche à la fin du village et s’élève légèrement au-dessus des chalets pastoraux.

Grotte Veternica et Dovja Griča

La grotte Veternica est la curiosité naturelle la plus connue de l’alpage. Elle est composée des grottes Mala et Velika Veternica, qui se sont formées avec le temps lorsque leur plafond s’est effondré, ce qui a entraîné la formation de deux bassins. La grotte Velika Veternica est la plus visitée et sa spécialité sont les amas de neige que l’on trouve dans la grotte même pendant les mois d’été.

La grotte Dovja griča est située dans la vallée Tiha dolina et n’a qu’une profondeur de 9 m. Elle est connue pour ses histoires qui se déroulaient près de la grotte, qui représentait un refuge pour les bons et les moins bons personnages, imaginés pour la plupart par des bergers. Les plus célèbres sont les histoires d’hommes sauvages qui vivraient à Dovja griča ou sur le rocher sauvage, d’où le nom de la grotte.

Accès – point de départ à la station supérieure de la téléphérique :
Continuez à pied jusqu’au sommet de l’alpage (30 minutes de montée facile) ou à l’aide d’un télésiège à deux places. Nous vous suggérons de descendre à la première station du télésiège à deux places, d’où vous pourrez continuer votre chemin le long de la route macadamisée en passant par l’auberge Zeleni Rob, dans la direction du village pastoral. Après 5 minutes de marche, vous trouverez la grotte Veternica, située sur le côté gauche de la route. L’entrée de la grotte se trouve sur l’espace vert, situé un peu plus bas.

Nigritella lithopolitanica

Vous pourrez admirer cette fleur violette dans les alpages le plus souvent en juin, lorsqu’elle orne les espaces verts de Velika planina.

La ville voisine de Krvavec a été choisie pour son site principal, mais elle pousse le plus souvent à Velika planina. Elle est reconnaissable par ses feuilles ressemblantes à de l’herbe et ses fleurs rose pourpre de forme ovale. C’est la seule des nigritellas qui figure en tant qu’espèce rare sur la Liste rouge des plantes menacées d’extinction.

Velika planina possède une riche végétation alpine naturelle sur des pentes herbeuses et des bassins karstiques. En particulier, l’image féerique de l’alpage provient des exemplaires particuliers de mélèze et de sapin. Afin de préserver les beautés de Velika planina pour les générations futures, nous vous prions de :

  • ne pas cueillir les fleurs des Alpes
  • ne pas déranger les animaux domestiques sur les pâturages et les animaux sauvages
  • ne pas atteindre les arches, ne pas entrer pas dans les grottes ni dans les gouffres
  • ne pas marcher en dehors des sentiers aménagés, il est autorisé de rouler à vélo uniquement sur les sentiers aménagés
  • avoir les chiens en laisse
  • emmener ses déchets avec soi dans la vallée

Village touristique

Nous appelons village touristique la zone proche de l’auberge Zeleni Rob, où sont situés la plupart des chalets, destinés aux touristes et donc adaptés à leurs besoins. L’idée de la construction de ce village est apparue en 1959, lorsque le ainsi dénommé tourisme syndical était en plein essor.

De nombreuses sociétés ont financé la construction de chalets, qui étaient au nombre de 60 ans à la fin du projet en 1964. Le village a été construit selon les plans de l’architecte Vlasto Kopač, qui souhaitait séparer le village touristique du village pastoral. Néanmoins, les chalets sont construits dans un style typique de Velika planina et ressemblent extérieurement aux chalets pastoraux. Kopač, qui était aussi l’élève de Jože Plečnik, voulait transférer une partie de l’architecture populaire dans le projet du village touristique, ce qu’il a sans aucun doute réussi.

Accès – point de départ à la station supérieure du téléphérique :
Continuez à pied jusqu’au sommet de la montagne (30 minutes de montée facile) ou utilisez le télésiège à deux places. Nous vous suggérons de descendre à la première station du télésiège à deux places, d’où vous pourrez continuer votre chemin le long de la route goudronnée en passant par l’auberge Zeleni Rob. Immédiatement après l’auberge, la route tourne à gauche et descend dans le village touristique. Une partie des chalets, qui fait partie également du village touristique, est située dans une zone plus large entre la station intermédiaire et la station supérieure du télésiège.

Le musée de Preskar

Le musée est situé dans le village pastoral et est ouvert tous les jours pendant la saison des pâturages à Velika planina. Son extérieur est reconnaissable car il s’agit d’une petite maison pastorale grise située dans une zone rocheuse du village.

Le chalet, qui se trouvait auparavant à cet endroit a été incendié avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. À l’été 1945, Preskarjev Andrej a installé le chalet actuel dans sa forme ovale d’origine, comme l’était la maison d’avant guerre. Aujourd’hui, c’est le seul chalet qui, par sa forme, sa taille réduite et son intérieur modeste, se démarque parmi les autres chalets pastoraux.

Il existe entre autres un spécimen du trnič – fromage spécial connu dans la région de Velika planina.

  • Le musée est ouvert pendant la saison des pâturages
  • Le prix du billet d’entrée est pour les adultes de 3,00 € et pour les enfants de 1,5 €.

Accès – point de départ de la station supérieure du téléphérique :
Continuez votre chemin vers le village pastoral (voir Accès au village pastoral). Descendez dans le village, où se trouve à droite le musée pastoral Preskar (par son aspect extérieur, le chalet est l’un des plus petits de l’alpage).